That's a redial. Can't answer if that's a copy of what was originally there or not, but probably not by the time the 50x series had come out. Older watches, particularly bumpers, did say only SWISS if the movement was installed in the US inside an American made case.